Áß ¼Ò ±â ¾÷ 2001. 5. |
|
|
Áß¼Ò±â¾÷û
°í½Ã Á¦ 2001 - 7È£ (°³Á¤ 2001. 5. 4) º¥Ã³±â¾÷ È®Àοä·É
Á¦1Á¶(¸ñÀû) ÀÌ ¿ä·ÉÀº º¥Ã³±â¾÷À°¼º¿¡ °üÇÑ Æ¯º°Á¶Ä¡¹ý(ÀÌÇÏ "¹ý"À̶ó ÇÑ´Ù) Á¦25Á¶ÀÇ ±ÔÁ¤ ÀÇÇÏ¿© º¥Ã³±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ È®ÀÎ ¹× ÀýÂ÷ µî¿¡ °üÇÏ¿© ÇÊ¿äÇÑ »çÇ×À» Á¤ÇÔÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÑ´Ù. Á¦2Á¶(Á¤ÀÇ) ÀÌ ¿ä·É¿¡¼ »ç¿ëµÇ´Â ¿ë¾îÀÇ Á¤ÀÇ´Â ´ÙÀ½°ú °°´Ù. 1. "Áõ¸í±â°ü"À̶ó ÇÔÀº¡¸º¥Ã³±â¾÷ ¹üÀ§Ç¥¡¹¿¡ °Ô±âµÈ Áõºù¼·ù¸¦ ÀÛ¼º ¹× ¹ß±ÞÇÏ´Â ÀÚ¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. 2. "È®Àαâ°ü"À̶ó ÇÔÀº Áß¼Ò±â¾÷û°ú Áö¹æÁß¼Ò±â¾÷ûÀ» ¸»ÇÑ´Ù. 3. "â¾÷ÁßÀÎ ±â¾÷"À̶ó ÇÔÀº ±â¾÷Ȱµ¿À» ¿µÀ§Çϱâ À§ÇÏ¿© ¹ýÀμ³¸³ ¶Ç´Â »ç¾÷ÀÚµî·ÏÀ» ÁغñÁßÀÎ ÀÚ¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. 4. "â¾÷ÀÏ"À̶ó ÇÔÀº ¹ýÀÎÀº ¹ýÀμ³¸³µî±âÀÏ, °³ÀÎÀº ºÎ°¡°¡Ä¡¼¼¹ý ½ÃÇà±ÔÄ¢ Á¦3Á¶ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇÑ »ç¾÷°³½ÃÀÏÀ» ¸»ÇÑ´Ù 5. "Æò°¡±â°ü"À̶ó ÇÔÀº ±â¾÷ÀÌ ¼ÒÀ¯Çϰí ÀÖ´Â ±â¼úµî¿¡ ´ëÇÏ¿© ±â¼ú¼º ¶Ç´Â »ç¾÷È´É·ÂÀ» Æò°¡ÇÏ´Â ±â°üÀ¸·Î¼, Áß¼Ò±â¾÷ÁøÈï°ø´Ü · ±â¼ú½Å¿ëº¸Áõ±â±Ý ¶Ç´Â Á¦5Á¶ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇÑ ±â°üÀ» ¸»ÇÑ´Ù. 6. "°ø°ø¿¬±¸±â°ü"À̶ó ÇÔÀº ±â¼úÀÌÀüÃËÁø¹ý Á¦2Á¶ Á¦5È£ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇÑ ±â°ü · Çб³ · ¹ýÀÎ ¶Ç´Â ´Üü¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. Á¦3Á¶(º¥Ã³±â¾÷ È®ÀνÅû) ¨ç º¥Ã³±â¾÷ÀÓÀ» È®ÀÎ ¹Þ°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÚ(ÀÌÇÏ "½ÅûÀÚ"À̶ó ÇÑ´Ù)´Â ¡¸º¥Ã³±â¾÷È®Àμ¹ß±Þ½Åû¼(º°Áö Á¦1È£ ¼½Ä)¡¹¿¡ ¡¸º¥Ã³±â¾÷ ¹üÀ§Ç¥¡¹»ó¿¡ °Ô±âµÈ Áõºù¼·ù¸¦ ÷ºÎÇÏ¿© È®Àαâ°ü¿¡ ½ÅûÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ´Ù¸¸, ¿¬±¸°³¹ß ÅõÀÚ±â¾÷°ú ½Å±â¼ú °³¹ß±â¾÷Àº Áõ¸í±â°üÀ¸·ÎºÎÅÍ È®ÀÎÀ» ¹Þ±âÀü¿¡ ½ÅûÇÑ´Ù. ¨è È®Àαâ°üÀÇ ÀåÀº º¥Ã³±â¾÷¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì¿¡´Â º°Áö Á¦2È£ ¼½Ä¿¡ ÀÇÇÑ¡¸º¥Ã³±â¾÷È®Àμ(ÀÌÇÏ "È®Àμ"¶ó ÇÑ´Ù)¡¹¸¦ ¹ß±ÞÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ °æ¿ì ±â¼úÆò°¡±â¾÷¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â "È®Àμ"ÀÇ È®ÀαâÁضõ¿¡ Æò°¡±â°ü¸íÀ» Ç¥½ÃÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ¨é
È®Àαâ°üÀÇ ÀåÀº ½Åû¼°¡ Á¢¼öµÈ ³¯ºÎÅÍ 15ÀÏÀ̳»¿¡ ±× °á°ú¸¦ Å뺸ÇÏ¿©¾ß
ÇÑ´Ù. ÀÌ °æ¿ì Áõ¸í±â°ü¿¡
Á¶»ç¿äûÇÑ ³¯ºÎÅÍ Á¶»ç°á°ú ȸ½ÅÀϱîÁö´Â
󸮱Ⱓ¿¡ »êÀÔÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÑ´Ù.
¨ê º¥Ã³±â¾÷ È®Àξ÷¹«¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ´ÙÀ½ÀÇ »çÀ¯°¡ ¹ß»ýÇÑ ¶§¿¡´Â ±× »çÀ¯°¡ º¸Á¤µÈ ³¯À» ÃÖÃÊ Á¢¼öÀÏ·Î º»´Ù. 1. Áõ¸í±â°üÀÇ Àå¿¡°Ô Áõºù¼·ùÀÇ ÀçÈ®ÀÎÀ» ¿äûÇÏ´Â °æ¿ì 2.
Á¦Ãâ¼·ù¿¡ Èì°áÀÌ ÀÖ¾î ½ÅûÀο¡°Ô
º¸Á¤À» ¿äûÇÏ´Â °æ¿ì Á¦4Á¶(º¥Ã³±â¾÷ÀÇ ¹üÀ§µî) ¨ç ¹ý Á¦3Á¶Á¦2Ç×ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇÏ¿© º¥Ã³±â¾÷ ´ë»ó¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ´Â ¾÷Á¾Àº¡¸º°Ç¥ 1¡¹¿Í °°´Ù. ¨è
º¥Ã³±â¾÷ÀÇ
¹üÀ§ ¹× È®Àο¡ ÇÊ¿äÇÑ
Áõºù¼·ù´Â ´ÙÀ½ÀÇ Ç¥(ÀÌÇÏ
"º¥Ã³±â¾÷ ¹üÀ§Ç¥"¶ó ÇÑ´Ù)¿Í
°°´Ù.
Á¦5Á¶(º¥Ã³±â¾÷Æò°¡±â°ü µî) º¥Ã³±â¾÷À°¼º¿¡°üÇÑÆ¯º°Á¶Ä¡¹ý½ÃÇà·É(ÀÌÇÏ"·É"À̶ó ÇÑ´Ù) Á¦2Á¶Á¦4Ç×Á¦4È£¿¡¼ Áß¼Ò±â¾÷ûÀåÀÌ ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ±â°üÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù. 1. Çѱ¹°úÇбâ¼ú¿ø 2. Çѱ¹°úÇбâ¼úÆò°¡¿ø 3. Çѱ¹º¥Ã³¿¬±¸¼Ò 4. Çѱ¹º¸°Ç»ê¾÷ÁøÈï¿ø 5. Çѱ¹»ê¾÷±â¼úÆò°¡¿ø 6. Çѱ¹»ê¾÷µðÀÚÀÎÁøÈï¿ø 7. Çѱ¹Á¤º¸Åë½Å¿¬±¸ÁøÈï¿ø 8. Çѱ¹°úÇбâ¼ú¿¬±¸¿ø 9. Çѱ¹°úÇбâ¼úÁ¤º¸¿¬±¸¿ø 10. Çѱ¹°ü±¤¿¬±¸¿ø 11. °ÔÀÓÁ¾ÇÕÁö¿ø¼¾ÅÍ Á¦6Á¶(Áõ¸í±â°ü ¶Ç´Â Æò°¡±â°üÀÇ ¼·ù¹ß±Þ) ¨ç Áõ¸í±â°ü ¶Ç´Â Æò°¡±â°üÀÇ ÀåÀº ½ÅûÀÚ·Î ºÎÅÍ¡¸º¥Ã³±â¾÷ ¹üÀ§Ç¥¡¹ÀÇ ºñ°í¶õ¿¡ °Ô±âµÈ Áõºù¼·ùÀÇ ¹ß±Þ ¶Ç´Â Æò°¡¸¦ ¿äû¹ÞÀº ¶§¿¡´Â »ç½ÇÀ» È®ÀÎÇÏ¿© ½Å¼ÓÇÏ°Ô ¹ß±ÞÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ °æ¿ì »ç½ÇÈ®ÀÎ µî¿¡ ¼Ò¿äµÇ´Â ºñ¿ëÀº ½ÅûÀÚÀÇ ºÎ´ãÀ¸·Î ÇÑ´Ù. ¨è Á¦1Ç×ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇÏ¿© Æò°¡±â°üÀÌ ¹ß±ÞÇÑ º¥Ã³±â¾÷ Æò°¡¼(º°Áö Á¦9È£ ¼½Ä)ÀÇ À¯È¿±â°£Àº ¹ß±ÞÀϷκÎÅÍ 6¿ù·Î ÇÑ´Ù. ¨é
Áõ¸í±â°üÀº
ƯÇ㷽űâ¼úÁ¦Ç°ÀÇ ¸ÅÃâ¾× »êÁ¤½Ã, ƯÇã
·½Å±â¼ú ¶Ç´Â ÀÌÀü±â¼ú¿¡ ´ëÇÑ ±â¼úÀûÀÎ
ÆÇ´ÜÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì º¯¸®»ç
µî Àü¹®°¡ÀÇ Àǰß(ƯÇ㷽ǿë½Å¾ÈÀÇ °æ¿ì´Â º°Áö
Á¦6È£ ¼½Ä)¿¡
µû¶ó ¸ÅÃâ¾×À» »êÁ¤Çϵµ·Ï ÇÑ´Ù. Á¦7Á¶(¼öÃâ¾×ÀÇ Áõºù¼·ù) ½Å±â¼ú°³¹ß±â¾÷¿¡ Àû¿ëµÇ´Â ¼öÃâ¾×À» ÁõºùÇÏ´Â ¼·ù´Â ´ÙÀ½°ú °°´Ù. 1. L/C(DA, DP, TT¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù)´Â ¼±ÀûÁõ¸í¼ ¶Ç´Â ¼¼°ü¿¡¼ ¹ßÇàÇÑ ½Å°íÇÊÁõ 2. ·ÎÄ®L/C : ¸ð±â¾÷ÀÇ ³³Ç°»ç½Ç È®Àμ¿Í ·ÎÄ® L/C»çº» 3. ºÎ°¡°¡Ä¡¼¼ ¿µ¼¼À² Á¶±âȯ±Þ ½Å°í¼ ¹× Áõºù¼·ù 4.
¿Ü±¹È¯ÀºÇà¿¡¼ ¹ßÇàÇÏ´Â ¼öÃâ½ÇÀû Áõ¸í¿ø Á¦8Á¶(¿¬±¸°³¹ßºñÀÇ
±âÁØ) ¨ç ½ÃÇà·É Á¦2Á¶ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇÑ ¾÷Á¾º° ¿¬±¸°³¹ßÅõÀÚ ºñÀ²Àº¡¸º°Ç¥2¡¹¿Í °°´Ù.
¨è ¿¬±¸°³¹ßÅõÀÚ±â¾÷¿¡ Àû¿ëµÇ´Â ¿¬±¸°³¹ßºñ´Â ±â¼ú°³¹ßÃËÁø¹ý½ÃÇà·É Á¦27Á¶ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇÏ¿© Çѱ¹»ê¾÷±â¼úÁøÈïÇùȸ¿¡°Ô ½Å°íµÈ ±â¾÷ºÎ¼³¿¬±¸¼Ò (¿¬±¸°³¹ßÀü´ãºÎ¼´Â Á¦¿Ü)¸¦ ÅëÇØ ÁöÃâµÈ ºñ¿ë¿¡ ÇÑÇϸç, ±× ºñ¿ëÀÇ ÀÎÁ¤¹üÀ§´Â ¡¸º°Ç¥ 3¡¹¿Í °°´Ù. ¨é
Á¦1Ç×ÀÇ
±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇÑ ¿¬±¸°³¹ßºñ´Â ±â¾÷ºÎ¼³¿¬±¸¼ÒÀÇ
ÀÎÁ¤ÀÏ ÀÌÈÄ¿¡ ÁöÃâµÈ ºñ¿ë¿¡
ÇÑÇÑ´Ù.
Á¦9Á¶(ÃѸÅÃâ¾×ÀÇ ±âÁØ) º¥Ã³±â¾÷ ¹üÀ§Ç¥»ó¿¡ °Ô±âµÈ ¿¬±¸°³¹ßÅõÀÚ±â¾÷°ú ½Å±â¼ú°³¹ß±â¾÷¿¡ Àû¿ëµÇ´Â ÃѸÅÃâ¾×ÀÇ ±âÁØÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù. 1. ÃѸÅÃâ¾×ÀÇ »êÁ¤±â°£ÀÌ 1³âÀÎ °æ¿ì´Â 9,600¸¸¿ø ÀÌ»ó 2.
ÃѸÅÃâ¾×ÀÇ »êÁ¤±â°£ÀÌ 2ºÐ±âÀÌ»ó 4ºÐ±â ¹Ì¸¸ÀÎ
°æ¿ì´Â 4,800¸¸¿øÀÌ»ó Á¦10Á¶(È®ÀμÀÇ
À¯È¿±â°£) ½ÃÇà·É Á¦18Á¶ÀÇ 2 Á¦1Ç׿¡ ÀÇÇÑ º¥Ã³±â¾÷ È®ÀμÀÇ À¯È¿±â°£Àº
¹ß±ÞÀϷκÎÅÍ 2³âÀ¸·Î ÇÑ´Ù. Á¦11Á¶(È®Àμ Àç¹ß±Þ) ¨ç È®Àαâ°üÀÇ ÀåÀº È®Àμ¸¦ ¹ß±Þ¹Þ´Â º¥Ã³±â¾÷ÀÎ °³Àλç¾÷ÀÚ°¡ Á¦10Á¶ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇÑ À¯È¿±â°£Áß¿¡ ´ÙÀ½ °¢È£ÀÇ »çÀ¯·Î È®ÀμÀÇ Àç¹ß±ÞÀ» ¿äûÇÏ´Â ¶§¿¡´Â º¯°æ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇÑ ÈÄ, È®Àμ¸¦ Àç¹ß±Þ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 1. ¾÷ü¸í ¶Ç´Â ¼ÒÀçÁö µî ±âÀç»çÇ×ÀÇ ´Ü¼øº¯°æÀ» ¿äÇÏ´Â °æ¿ì (»ç¾÷ÀÚµî·ÏÁõ¸í¿ø ÷ºÎ, ´ëÇ¥ÀÚ º¯°æÀº Á¦¿Ü) 2. ´çÇØ»ç¾÷À» Æ÷°ý¾çµµ¾ç¼öÇÏ¿© ¹ýÀÎÀ¸·Î ÀüȯÇÏ´Â °æ¿ì·Î¼ °³Àλç¾÷ÀÚ°¡ ½Å¼³µÇ´Â ¹ýÀÎÀÇ ÁÖÁÖ ¹× ÀÓ¿øÀ¸·Î Âü¿©ÇÏ´Â °æ¿ì ¨è È®Àαâ°üÀÇ ÀåÀº È®Àμ¸¦ ¹ß±Þ¹ÞÀº º¥Ã³±â¾÷ÀÎ ¹ýÀÎÀÌ À¯È¿±â°£Áß¿¡ ¾÷ü¸í, ´ëÇ¥ÀÚ ¶Ç´Â ¼ÒÀçÁö µîÀÇ ´Ü¼øº¯°æ »çÀ¯°¡ ¹ß»ýÇÏ¿© Àç¹ß±ÞÀ» ¿äûÇÏ´Â ¶§¿¡´Â ±× º¯°æ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇÑ ÈÄ, È®Àμ¸¦ Àç¹ß±Þ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¨é
Á¦1Ç×
¹× Á¦2Ç×ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡
ÀÇÇØ Àç¹ß±ÞÇÏ´Â °æ¿ì È®ÀμÀÇ
À¯È¿±â°£Àº ÃÖÃÊ¿¡ ¹ß±ÞµÈ À¯È¿±â°£À¸·Î
ÇÑ´Ù. Á¦12Á¶(â¾÷ÁßÀÎ ±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ È®Àμ ¹ß±Þµî ) ¨ç â¾÷ÁßÀÎ ±â¾÷¿¡°Ô È®Àμ¸¦ ¹ß±ÞÇÒ ¶§¿¡´Â "¿¹ºñº¥Ã³±â¾÷"À» ¸í½ÃÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ °æ¿ì È®ÀμÀÇ À¯È¿±â°£Àº ¹ß±ÞÀϷκÎÅÍ 6¿ù·Î ÇÑ´Ù. ¨è Á¦1Ç×ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇÑ ¿¹ºñº¥Ã³±â¾÷ È®Àμ¸¦ ¹ß±Þ¹ÞÀº â¾÷ÁßÀÎ ±â¾÷ÀÌ Ã¢¾÷ÈÄ Àç¹ß±ÞÀ» ½ÅûÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ´ÙÀ½ °¢È£ÀÇ ¼·ù¸¦ ÷ºÎÇÏ¿©¾ß Çϸç, ÀÌ °æ¿ì È®ÀμÀÇ À¯È¿±â°£Àº â¾÷ÀϷκÎÅÍ 2³âÀ¸·Î ÇÑ´Ù. 1. °³Àλç¾÷ÀÚ´Â »ç¾÷ÀÚµî·ÏÁõ¸í¿ø, ¹ýÀÎÀº µî±âºÎµîº» 2. ±â ¹ß±Þ ¹ÞÀº È®Àμ ¿øº» Á¦13Á¶(º¥Ã³±â¾÷ À¯È¿±â°£ ¸¸·á¿¡ µû¸¥ Àç¹ß±Þµî) ¨ç º¥Ã³±â¾÷È®Àμ À¯È¿±â°£ ¸¸·á¿¡ µû¶ó ±âÁ¸º¥Ã³±â¾÷ÀÌ º¥Ã³±â¾÷È®Àμ Àç¹ß±ÞÀ» ½ÅûÇÒ °æ¿ìµµ Á¦4Á¶ °¢È£¿¡ ÀÇÇÑ Áõºù¼·ù¸¦ ÷ºÎÇÏ¿© ½ÅûÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ¨è
ÀüÇ׿¡
ÀǰŠÀç¹ß±ÞµÈ º¥Ã³±â¾÷È®ÀμÀÇ À¯È¿±â°£Àº ¹ß±ÞÀϷκÎÅÍ 2³âÀ¸·Î ÇÑ´Ù. Á¦14Á¶(»çÈİü¸® µî) ¨ç È®Àαâ°üÀÇ ÀåÀº ½ÅûÀÎÀÌ Á¦ÃâÇÑ ¼·ù°¡ ÇãÀ§ ¶Ç´Â À§Á¶ µîÀ¸·Î ÀÛ¼ºµÇ¾ú´Ù°í ÀǽÉÀÌ °¡´Â °æ¿ì ÇöÀå½Ç»ç¸¦ ÅëÇÏ¿© ±× »ç½ÇÀ» Á¶»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¨è ½ÃÇà·É Á¦18Á¶ÀÇ 2 Á¦2Ç×ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ ÀǰŠº¥Ã³±â¾÷ÀÌ Á¦¿ÜµÊÀ» Å뺸ÇϰíÀÚ ÇÒ °æ¿ì¿¡´Â »çÀü¿¡ ÇØ´ç±â¾÷ÀÌ ¼Ò¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¨é
È®Àαâ°üÀÇ ÀåÀº º¥Ã³±â¾÷È®Àμ¸¦ ¹ß±Þ¹ÞÀº ÀÚ°¡ ¹ý Á¦2Á¶ Á¦1Ç×ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇÑ º¥Ã³±â¾÷ ±âÁØ¿¡ ÀûÇÕÇÑÁö ¿©ºÎ µîÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© ÇöÀå½Ç»ç, ¼·ùÁ¶»ç µîÀÇ ¹æ¹ýÀ¸·Î »çÈİü¸®¸¦ ½Ç½ÃÇÒ ¼ö ÀÖµð. Á¦15Á¶(º¥Ã³±â¾÷ ¸í´ÜºñÄ¡) È®Àαâ°üÀÇ ÀåÀº º¥Ã³±â¾÷ ¸í´ÜÀ» ºñÄ¡ÇÏ¿© ´©±¸µçÁö ¿¶÷ÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï ÇÊ¿äÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù ºÎ Ä¢ Á¦1Á¶(½ÃÇàÀÏ)
ÀÌ ¿ä·ÉÀº °í½ÃÇÑ ³¯·ÎºÎÅÍ
½ÃÇàÇÑ´Ù.
Á¦2Á¶(°æ°úÁ¶Ä¡) ¨ç Á¾Àü¿ä·É(Áß¼Ò±â¾÷û °í½ÃÁ¦2000-6È£)¿¡ ÀÇÇÏ¿© º¥Ã³±â¾÷À¸·Î È®ÀÎµÈ °ÍÀº ÀÌ ¿ä·É¿¡ ÀÇÇÏ¿© È®ÀιÞÀº °ÍÀ¸·Î º»´Ù. ¨è
ÀÌ
¿ä·É ½ÃÇàÀÏ ÀÌÀü¿¡ ½ÅûµÈ
°Ç¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â Á¾Àü ¿ä·ÉÀ»
Àû¿ëÇÑ´Ù.
|
|
|